渾水摸魚這個漢語成語的讀音是[hún shuǐ mō yú]，這個漢語成語出自于老舍的《四世同堂》，其中提到這個成語的語句是：“假若事情已定，他大可以馬上去渾水摸魚，管什么上海開仗不開仗。”